一、遊戲資料來源與版本基準 (Data Provenance)
本站核心資料庫（包含 288 隻帕魯、1,900+ 件道具、科技樹與製作設施）均以 Pocketpair 官方正式釋出之 Steam / Xbox 版本為基準進行解析。每一次遊戲大版本或平衡性修正發布後，本站均會重新執行資料庫同步腳本，比對並更新最新道具數值、工作適性等級與掉落機率。
二、虛幻引擎幾何座標轉換機制 (Coordinate Projection)
遊戲內部使用虛幻引擎（Unreal Engine）3D 空間世界座標 (X, Y, Z)。為將座標精確對齊至本站 8192 × 8192 像素之互動地圖，我們採用雙軸線性幾何正投影演算法：
* 主世界島嶼幾何邊界：worldMinX = -1099400, worldMaxX = 349400, worldMinY = -724400, worldMaxY = 724400。世界樹邊界亦採用獨立邊界校正矩陣，確保誤差小於 0.5 像素。
三、配種遺傳與繁殖力演算法 (Breeding Formula)
《幻獸帕魯》之配種結果分為「特殊固定配對（Unique Combos）」與「常規繁殖力計算法（Combi Power Algorithm）」。
* 本站計算機百分之百遵照官方繁殖力常數表與特殊字典樹進行推導，保證配對結果客觀準確。
四、多語系字串提取標準 (Localization Mapping)
本站支援繁體中文（zh-Hant）、簡體中文（zh-Hans）、英文（en）與日文（ja）。所有帕魯名稱、技能描述與道具說明均嚴格提取自官方 Localization Packages，杜絕第三方機器翻譯造成之名詞歧義。